バージョン：2026-01-09
エンドユーザー使用許諾契約（EULA）
本エンドユーザー使用許諾契約（以下「本EULA」）は、Traceソフトウェア（以下「本ソフトウェア」）の使用に適用されます。
1) 当事者
提供者／許諾者
Argon Analytik, Inh. Meyer‑Wildhagen（スイス、個人事業）
Argon Analytik
c/o Yannick Meyer‑Wildhagen
Burgstrasse 102
8408 Winterthur
Switzerland
Email： support@argio.ch
UID： CHE-203.142.761
ユーザー：本ソフトウェアを使用する自然人または法人（以下「お客様」）。
2) 適用範囲と同意
本ソフトウェアをインストール、起動、または使用することにより、お客様は本EULAに同意したものとみなされます。同意できない場合は、本ソフトウェアをインストールまたは使用しないでください。
3) ライセンス（使用許諾）
3.1 ライセンスの付与
お客様には、購入時に指定されたライセンスタイプに従い、本ソフトウェアをインストールして使用するための、非独占的、譲渡不能、取消可能なライセンスが付与されます。
3.2 範囲／アクティベーション
利用範囲、アクティベーション（端末）数、期間制限等は、チェックアウト時の製品説明またはライセンス管理で定義されます。
3.3 制限事項
お客様は以下を行ってはなりません。
- 本ソフトウェアの販売、貸与、再許諾、再配布（強行法規で許される場合を除く）
- リバースエンジニアリング、逆コンパイル、逆アセンブル（強行法規で明示的に許される場合を除く）
- 技術的保護手段の回避または削除
- 第三者のシステムまたはデータへの不正な干渉目的での使用
4) ライセンスキーとオンライン検証
4.1 アクティベーション
本ソフトウェアは、ライセンスキーおよびアクティベーションを使用する場合があります。アクティベーション／検証にはインターネット接続が必要となる場合があります。
4.2 第三者サービス
チェックアウト、ライセンス管理、決済処理のために第三者サービスを使用する場合があります。これらのサービスの利用規約が追加で適用される場合があります。
5) アップデートとアップグレード
5.1 アップデート（同一バージョン内）
当方はアップデート（不具合修正、セキュリティ更新、改善）を提供することがあります。ただし、明示的に約束しない限り、特定のアップデートや特定期間の提供を保証するものではありません。
5.2 アップグレード／新しいメジャーバージョン（例：「Trace 2」）
新しいメジャーバージョンまたは新製品は、別途アップグレードとして提供され、新たな購入または別ライセンスが必要となる場合があります。現行バージョンのライセンス購入は、明示的に記載がない限り、将来のメジャーアップグレードの無償提供を意味しません。
5.3 継続利用
ライセンスを購入した場合、通常、購入したバージョンは期間の定めなく継続して使用できます。将来アップデート提供が終了する可能性があることは、この点を変更するものではありません（アップデートが提供されなくなるだけです）。
6) システムアクセス、権限、ヘルパー
機能によっては、Traceが追加のmacOS権限（例：フルディスクアクセス）や、特権ヘルパー（例：システム全体に影響する操作のため）を必要とする場合があります。権限を付与するかどうかはお客様が決定します。権限がない場合、本ソフトウェアの機能が制限されることがあります。
7) データ消失とバックアップに関する重要事項
選択内容やモードによっては、Traceがファイルを削除または移動することがあります。これにより、元に戻せないデータ消失が発生する可能性があります。お客様は以下について責任を負います。
- プレビュー／警告内容の確認
- 削除対象の選択
- 定期的なバックアップの実施（例：Time Machine または他のバックアップ手段）
8) 保証
法令で許される範囲で、本ソフトウェアは「現状有姿（as is）」で提供されます。当方は、本ソフトウェアが無誤であること、またはお客様の特定の要件を満たすことを保証しません。
強行法規に基づく法定の保証・権利は影響を受けません。
9) 責任
9.1 一般
当方の責任は、本EULAに定める範囲および法令で許される範囲に限られます。
9.2 故意／重過失に関する制限なし
強行法規により制限できない場合、故意または重過失に対する責任を本EULAで排除または制限するものではありません。
9.3 軽過失の場合
軽過失の場合、法令で許される範囲で、重要な契約上の義務違反に限り、通常予見可能な損害の範囲で責任を負います。これを超える責任は排除されます。
9.4 間接損害の免責
法令で許される範囲で、当方は間接損害または結果損害（例：逸失利益、事業中断、データ損失）について責任を負いません。特に、最新のバックアップがない状態で削除した場合や、リスクの高い操作を行った場合は該当します。
9.5 強行法規上の権利
製造物責任、消費者保護、または（該当する場合）身体侵害／死亡等に関する強行法規上の請求は影響を受けません。
10) 終了
本EULAは、お客様が本ソフトウェアを使用する限り適用されます。当方は、本EULAの重大な違反がある場合、ライセンスを終了させることがあります。終了時、お客様は本ソフトウェアの使用を停止し、アンインストールしなければなりません。
11) 準拠法および管轄
法令で許される範囲で、国際物品売買契約に関する国連条約（CISG）を除外し、スイス法が適用されます。お客様の居住国の強行的な消費者保護規定は影響を受けません。管轄は、法令で許される範囲で、スイスにおける提供者所在地とします。
12) 最終条項
本EULAのいずれかの条項が全部または一部無効となった場合でも、他の条項は有効に存続します。無効な条項は、経済的目的に最も近い有効な条項に置き換えられます。
連絡先： support@argio.ch