Dokumentation

Trace zeigt, was den Speicher deines Mac belegt, ordnet Dateien ihren Apps und Kategorien zu und hilft dir, vor dem Entfernen die Auswirkungen zu prüfen. Öffne im Dashboard eine Kategorie oder untersuche einen Ordner im Verzeichnis-Inspektor.

Beim ersten Start beginnt die vollständige Analyse automatisch, sobald Berechtigungen und benötigte Dienste bereit sind. Vorhandene Ergebnisse bleiben während weiterer Prüfungen sichtbar. Vor einer Entfernen-Aktion zeigt die Bestätigung, ob Daten in den Papierkorb oder in Quarantäne verschoben oder endgültig gelöscht werden. Diese Wege sind nicht gleichbedeutend.

Trace unterscheidet die logische Dateigrösse von den auf dem Laufwerk belegten Bytes. Sparse-Dateien wie Docker.raw können logisch viel grösser sein als ihr tatsächlicher Platzbedarf. Eine angezeigte Ordnergrösse enthält ihre Unterordner und Dateien bereits: Ordner und enthaltene Datei sind keine zwei unabhängigen Beiträge zur Gesamtbelegung.

Hardlinks und APFS-Clones können Speicher teilen. Belegte Grösse ist deshalb nicht automatisch die Menge, die beim Löschen genau dieses Eintrags frei würde. Trace berücksichtigt verfügbare Dateisysteminformationen und vermeidet Mehrfachzuordnungen zwischen Kategorien. Geschützte Bereiche, Snapshots und APFS-Metadaten können die exakte Zuordnung einzelner Bytes begrenzen.

Wenn du Trace mit den macOS Systemeinstellungen (Speicher) vergleichst, wirst du Unterschiede feststellen. Das ist beabsichtigt:

Trace zeigt zunächst die Laufwerksbelegung und verfügbare Zwischenergebnisse. Die vollständige Analyse läuft anschliessend automatisch. Mehr Dateien dürfen zu einem längeren Scan führen; die Analyse wird nicht allein wegen einer Zeit- oder Dateimengengrenze als fertig behandelt. Über Aktualisieren kannst du bewusst einen neuen Lauf starten.

Der Watcher erkennt Änderungen im Dateisystem und merkt sich, welche Bereiche erneut geprüft werden müssen. Gültige gespeicherte Ergebnisse können beim nächsten Start wiederverwendet werden. Er führt keinen dauernden Vollscan aus und löscht nichts automatisch. Ein ausgeblendetes Menüleisten-Icon bedeutet nicht zwangsläufig, dass die Hintergrundbeobachtung beendet ist.

«Berechnet» bedeutet, dass der angeforderte Lauf regulär abgeschlossen wurde. Zugriffsbeschränkungen von macOS können eine genaue Detailaufschlüsselung weiterhin begrenzen. Ein nachweislich leerer Bereich hat 0 KB; ein unbekannter Wert ist nicht automatisch null. Die ungefähre Dauer ist eine Schätzung, keine Abbruchfrist.

Alle installierten Apps aus /Applications, ~/Applications und System-Apps. Trace zeigt nicht nur das Bundle, sondern auch alle zugehörigen App-Daten.

Was wird erfasst

• App-Bundle (.app)
• Container (~/Library/Containers/<bundleID>)
• Group Container (~/Library/Group Containers/...)
• Caches, Preferences, Logs, Saved State
• Application Support-Ordner

Apps-Tab

Listet installierte Apps nach Grösse und bietet den direkten Sprung in den App-Inspektor.

Nutzer-Dokumente und Downloads – deine eigenen Dateien, inkl. iCloud Drive und Cloud-Drives wie Dropbox/OneDrive. Trace zeigt, was wirklich lokal belegt ist und was nur in der Cloud liegt. So kannst du Speicher freigeben, ohne Daten in der Cloud zu löschen.

Erfasste Pfade

• ~/Desktop, ~/Documents, ~/Downloads, ~/Public
• Weitere Top-Level-Ordner im Home (ausser Library, Pictures, Movies, Music)
• iCloud Drive (~/Library/Mobile Documents/com~apple~CloudDocs)
• Cloud Storage (Dropbox, OneDrive etc. via ~/Library/CloudStorage)

Cloud-Status

Trace erkennt, ob Dateien lokal, nur in der Cloud oder gemischt vorliegen. Mit «Freigeben» können lokale On-Demand-Kopien entfernt werden, ohne Daten in der Cloud zu löschen.

Foto-, Video- und Audio-Libraries können schnell zweistellige GB erreichen – oft in Bundles verpackt (z. B. Fotos-Mediathek, Final Cut Pro, Logic). Trace erkennt diese Libraries und zeigt ihren Platzbedarf transparent. So siehst du sofort, wo es sich lohnt aufzuräumen – ohne versehentlich eine ganze Mediathek zu löschen.

Erfasste Pfade

• ~/Pictures, ~/Movies, ~/Music
• Libraries/Packages: .photoslibrary, .fcpbundle, .imovielibrary, .logicx, .band
• Systemweite Libraries (GarageBand, Logic)

Game-Libraries aus Launchern (z. B. Steam) inklusive Assets, Mods und Savegames.

Wie Trace Spiele erkennt

• Manifeste/Marker-Files: Trace nutzt Launcher-Manifeste (z. B. Steam steamapps/appmanifest_*.acf), um installierte Games sicher zu erkennen.
• Library-Ordner: Die eigentlichen Daten liegen typischerweise in den Library-Verzeichnissen der Launcher (z. B. ~/Library/Application Support/Steam/steamapps oder auf anderen Volumes).
• Eigener Spiele-Inspektor: Erkannte Spiele werden als eigene Einträge angezeigt – getrennt von allgemeinen App-Bundles.

Hinweis: Spiele, die nur als normale App installiert sind (ohne Launcher-Library), erscheinen je nach Setup im Apps-Bereich.

Games-Tab

Zeigt erkannte Spiele samt Grösse. Pro Titel kannst du den Spiele-Inspektor öffnen, um Inhalte (Assets, Mods, Caches, Saves) gezielt zu verwalten.

Mail- und Chat-Apps speichern Anhänge, Medien und Datenbanken oft lokal, auch wenn Inhalte in der App «online» wirken. Trace macht diese Speicherfresser sichtbar und zeigt, wozu sie gehören. Entferne hier besonders bewusst, weil manche Apps lokale Datenbanken direkt verwenden.

Erfasste Pfade

• ~/Library/Mail (Apple Mail)
• ~/Library/Messages (iMessage)
• Drittanbieter via Container und Group Container

Build-Artefakte, Simulatoren, Toolchains und Paket-Caches belegen schnell viel Platz – nicht nur in Xcode. Vieles ist rebuildable und kann nach einem Cleanup wieder entstehen. Trace hilft dir, zwischen «kann weg» und «besser lassen» zu unterscheiden.

Erfasste Pfade (Auswahl)

Im Dashboard sind Systemdaten der belegte Speicher, der nach der Zuordnung der übrigen Kategorien verbleibt. Die Detailansicht erklärt zugängliche Teile davon und zeigt wichtige Systemverzeichnisse zur Orientierung. Deren gesamte Ordnergrössen können auch Apps, Entwicklerdaten oder Cloud-Dateien enthalten; sie sind nicht zusätzlich zur Kategorie-Gesamtsumme zu addieren.

Ein leerer Ordner wie /cores kann korrekt 0 KB anzeigen. SIP und andere macOS-Schutzmechanismen bleiben eingeschaltet; Trace setzt ihre Abschaltung nicht voraus. Unzugängliche Einzelgrössen werden nicht erfunden. Nutze den Verzeichnis-Inspektor zum Nachsehen und die speziellen Tabs für Snapshots, Launcher oder Kexts statt ganze Systemordner zu löschen.

Sammelkategorie für Pfade, die keiner Kategorie eindeutig zugeordnet werden können – vor allem sichtbare Dotfiles und Dotfolders im Home, die nicht zu Entwicklung oder Systemdaten gehören. Trace listet die grössten Fragmente und hilft dir, sie einzuordnen.

Enthält

• Home-Dotfiles/Dotfolders, die nicht als Dev-Dots erkannt werden
• Sichtbare Dotfiles und Dotfolders im Home, ausser Dev-Dots und Papierkorb

Der App-Inspektor zeigt alle zu einer App gehörenden Pfade mit Begründung (Evidence).

Zuordnungsmethoden

Jeder Eintrag zeigt einen Match-Badge (z. B. Exakt/Heuristisch), die Risikostufe (safe/caution/danger) und eine «Warum?»-Erklärung.

Die UI zeigt bewusst keine Prozentwerte. Match erklärt den Zuordnungsgrund; das Risiko-Overlay zeigt Auswirkung und Empfehlung.

Safari-Web-Apps können mehr Speicher belegen als ihr kleines App-Bundle vermuten lässt. Trace berücksichtigt eindeutig zugeordnete Web-App-Daten und Caches auch im Agent und App-Inspektor. Dieselben Daten dürfen dadurch nicht zusätzlich unter Systemdaten gezählt werden. Geteilte Browserprofile und Daten anderer Websites sind keine exklusiven App-Reste und dürfen nicht pauschal mit entfernt werden.

Backup vor dem endgültigen Löschen

Öffne ein erkanntes Spiel in der Kategorie Spiele, um Installation und zugehörige Daten zu prüfen. Der Inspektor zeigt die gefundenen Zuordnungen, Grössen und Risiken. Ein gespeicherter Spielstand ist nicht dasselbe wie ein wiederherstellbarer Download-Cache; prüfe die Auswahl vor jeder Aktion.

Die Bestätigung unterscheidet Quarantäne und endgültiges Entfernen. Für riskantes endgültiges Löschen gilt dieselbe 24-Stunden-Time-Machine-Prüfung wie im App-Inspektor. Gemeinsame Launcher-Daten dürfen nicht mit exklusiven Spieldaten verwechselt werden.

Backup vor dem endgültigen Löschen

Trace bietet vier Presets, die nur die Default-Selektion steuern. Du kannst jederzeit einzelne Pfade manuell an- oder abwählen.

Backup vor dem endgültigen Löschen

Quarantäne ist eine ausdrücklich gewählte Alternative zum Entfernen, kein pauschaler Standard für jeden Löschbutton. Die Daten bleiben gespeichert und werden einer Sitzung mit Ursprungsort zugeordnet. Deshalb wird zunächst kein Speicher frei.

Im Dashboard kannst du eine Sitzung prüfen, wiederherstellen oder endgültig löschen. Beim Wiederherstellen dürfen inzwischen vorhandene Dateien am Ziel nicht still überschrieben werden. Geschützte Pfade benötigen den Helper und dessen Prüfung. Erst die endgültige Entfernung gibt den belegten Speicher frei; sie ist nicht rückgängig zu machen.

Backup vor dem endgültigen Löschen

Der zusätzliche Time-Machine-Check gilt bei endgültigen Löschaktionen mit gelbem, rotem oder unbekanntem Risiko. Ein bestätigtes Backup der letzten 24 Stunden zählt als aktuell. Fehlt ein solches Backup oder lässt sich sein Alter nicht bestätigen, warnt Trace vor möglichen Datenverlusten und bietet den Einstieg zu Time Machine an.

Das gilt für die entsprechenden Aktionen im App- und Spiele-Inspektor, in Kategorien und im Verzeichnis-Inspektor sowie beim endgültigen Leeren der Quarantäne oder des Papierkorbs. Grüne Risiken erhalten keine zusätzliche Backupwarnung. Eine normale Löschbestätigung kann trotzdem erscheinen.

Das Verschieben in den Papierkorb, etwa im Trace Agent, ist keine endgültige Löschung und benötigt diesen zusätzlichen Backuphinweis nicht. Wo unterstützt, kannst du stattdessen Quarantäne wählen. Sie ist rückholbar, gibt aber zunächst keinen Speicher frei. Ein aktuelles Backup ist eine zusätzliche Absicherung und keine Garantie, dass jede Datei enthalten ist.

Der Verzeichnis-Inspektor ermöglicht die Analyse beliebiger Ordner oder Festplatten – unabhängig von den vordefinierten Kategorien.

Funktionen

• Gestapelte Storage-Bars: Jede Ebene zeigt die Grössenverteilung als farbcodierte Balken (Ordner nach Grösse, Dateien grau)
• Drill-down: Klicke auf einen Ordner, um tiefer zu navigieren
• Grössenlegende: Zeigt Belegte und Logische Grösse
• Cloud-Status: Icons zeigen an, ob Dateien lokal, in der Cloud oder gemischt vorliegen
• Kontextmenüs: Rechtsklick für Finder öffnen, Löschen und mehr
• Filter: Checkbox zum Ein-/Ausblenden versteckter Dateien

Zugriff

Der Verzeichnis-Inspektor kann über das Dashboard geöffnet werden («Verzeichnis-Inspektor öffnen…») oder über das Kontextmenü in Kategorie-Ansichten.

Verwalte alle Standard-Apps an einem Ort – ohne durch verschiedene Systemeinstellungen navigieren zu müssen.

Unterstützte Kategorien

Der Vendor-Inspektor enthält kuratierte Profile für bekannte Apps – mit spezifischen Regeln für Pfade, geteilte Daten und Cleanup-Verhalten.

Warum Vendor-Profile?

Viele grosse Softwarehersteller folgen nicht den Apple-Konventionen für App-Daten. Sie speichern Dateien an unerwarteten Orten, teilen Daten zwischen Apps oder verwenden proprietäre Ordnerstrukturen. Der Vendor-Inspektor kennt diese Eigenheiten.

Unterstützte Vendors (Auswahl)

Geteilte Daten Warnungen

Der Vendor-Inspektor erkennt geteilte Daten zwischen Apps (z.B. Adobe Creative Cloud Shared, Microsoft Office Shared) und markiert diese als «Shared/Danger» – sie werden in keinem Cleanup-Modus automatisch selektiert.

tracectl ist der nur lesende Kommandozeilenbegleiter zu Trace. Er wird mit Trace gebündelt und bei PKG-/Homebrew-Installationen als Terminalbefehl verfügbar gemacht. Er ist für Statuschecks, Diagnose, Speicherübersichten und App-Inspektion gedacht – nicht für unbeaufsichtigtes Löschen.

$ tracectl doctor
Trace doctor

[OK]   Trace.app installation
[OK]   TraceHelper
[OK]   TraceAgent
[WARN] Full Disk Access

Use tracectl help for all commands.

TraceHelper übernimmt ausdrücklich angeforderte Aktionen, die erhöhte Rechte brauchen, etwa das Entfernen geeigneter lokaler APFS-Snapshots oder den Zugriff auf geschützte Ziele. Installation, Hintergrundaktivität und Festplattenvollzugriff sind unterschiedliche Voraussetzungen. Den aktuellen Zustand prüfst du in Berechtigungen oder Einstellungen.

TraceAgent bietet den schnellen Einstieg über die Menüleiste: Apps suchen, eine App auf das Icon ziehen oder zugehörige Daten prüfen, nachdem eine App im Papierkorb gelandet ist. Im Vorschlagsfenster wählst du die Elemente selbst aus. Geteilte und kritische Daten sind standardmässig nicht ausgewählt. TraceAgent löscht nichts automatisch und ist auch in der Demo kostenlos nutzbar.

Die Aktion «Löschen …» im Agent verschiebt ausgewählte Daten in den Papierkorb. Sie löscht sie nicht endgültig; deshalb erscheint hier keine zusätzliche Time-Machine-Warnung. Bereits im Papierkorb liegende Apps werden nicht nochmals verschoben. Dateien und Ordner, die du auf das Menüleisten-Icon ziehst, können nach einer sichtbaren Bestätigung in Quarantäne verschoben werden. Für weitere Details öffnest du den App-Inspektor.

Öffne das Berechtigungsfenster oder die Trace-Einstellungen, um den aktuellen Status von Festplattenvollzugriff, Helper und Agent zu prüfen. macOS verwaltet den Festplattenvollzugriff unter Systemeinstellungen → Datenschutz & Sicherheit. Verwende die installierte Trace-App unter /Applications und die von Trace angezeigten Einträge, nicht eine alte Build- oder Rollback-Kopie.

Hintergrundaktivität und Festplattenvollzugriff sind unterschiedliche Berechtigungen. Ein aktiver Agent hat nicht allein dadurch Zugriff auf geschützte Daten. Je nach aktivem Hintergrund-Host wird dessen Zugriff separat geprüft. Folge dem aktuellen Status in Trace; es gibt keine allgemeine Regel, dass ein alter TraceAgent-Eintrag sämtliche Rechte der App ersetzt.

Für Hintergrunddienste öffnest du Systemeinstellungen → Allgemein → Anmeldeobjekte und erlaubst die Hintergrundaktivität für Trace. TraceAgent bleibt innerhalb von Trace separat ein- und ausschaltbar. Trace prüft benötigte Dienste beim Start und kann behebbare Registrierungsprobleme selbst reparieren. Bewusst ausgeschaltete Funktionen werden dadurch nicht wieder eingeschaltet. Eine von macOS verlangte Zustimmung bleibt erforderlich.

Den Time-Machine-Status findest du sowohl hier als auch in den Einstellungen. Ein bestätigtes Backup bis 24 Stunden ist aktuell. Die Anzeige ersetzt weder die Prüfung, ob wichtige Dateien vom Backup ausgeschlossen sind, noch die bewusste Bestätigung einer endgültigen Löschung.

APFS erstellt automatisch Snapshots für Time Machine, Updates und andere Systemvorgänge. Diese können erheblich Speicher belegen.

Was Trace zeigt

• Snapshots auf System- und Data-Volume
• Best-effort Grössen (exakte Grössen sind bei APFS komplex)
• Timestamp und Quelle (Time Machine, OS Update, etc.)

Löschen von Snapshots

Veröffentlichte Versionshinweise und frühere Änderungen.

• Trace 2.0.1 (61) 23. September 2026
• Trace 2.0.0 (60) 22. September 2026
• Trace 1.3.1 (49) 20. Juli 2026
• Trace 1.3.0 (45) 20. Juli 2026
• Trace 1.2.3 (28) 10. Juni 2026
• Trace 1.2.2 (27) 14. Mai 2026
• Trace 1.2.1 (26) 13. Mai 2026
• Trace 1.2.0 (24) 13. Mai 2026
• Trace 1.1.5 (23) 23. Februar 2026
• Trace 1.1.4 (22) 23. Februar 2026
• Trace 1.1.3 (21) 19. Februar 2026
• Trace 1.1.2 (20) 19. Februar 2026
• Trace 1.1.1 (19) 18. Februar 2026
• Trace 1.1.0 (18) 18. Februar 2026
• Trace 1.0.0 (17) 16. Februar 2026